the monolingual and bilingual way at FGZ

Inhalt - «Cyrano» 2010/2011

«Cyrano de Bergerac» von Edmond Rostand (20010/2011)

Besetzung

  • Roxanne: Céline Hermann
  • Douanne, Roxanne’s Freundin: Caroline Stadelmann
  • Christian de Neuvillette, Cyranos Freund: Dominik Meyer
  • Montfleury, Sänger: Marc Phillippe Zünd
  • Guiche, Produzent: Christopher Mertens
  • Valvert, Guiche's Assistent: Matthias Schenk
  • Le Bret, Cyrano’s Freund: Livio Kaspar
  • Ragueneau, Barbesitzer: Caspar Rutishauser
  • Cyrano: Carlo Scherrer

Chorus Line Staff

  • Danielle: Stefanie Arni
  • Catherine: Victoria Vlaikovic
  • Alice: Anna Schnorf
  • Angélique: Xenia Huber
  • Sophie: Syltra Cuypers-Stanienda
  • Aurélie: Angela Kuhn
  • Délphine: Natalie Kallay
  • Zuhälter: Samuel Verweij, Benjamin Zogg, Patrick Neville
  • Textbearbeitung: Simone Meier
  • Songtexte und Musik: Pete Doherty / Police
  • Musikalische Arrangements: Daniel Waech
  • Musikalische Einstudierung: Ueli Senn
  • Choreografie: Mirjam Niederöst
  • Choreo-Inspizienz: Nina Meili
  • Fechtszenen: Benjamin Zogg, Monika Girr, Cédric Spiegel
  • Bühne: Cornelia Brunn
  • Bühnenbau: Peter Gasser
  • Mitarbeit Bühne & Technik: Adrian Meili, Luca Baer, Julian Bader, Alexander Kallay
  • Lichtgestaltung: Markus Brunn, Adriano Kälin
  • Ton: Moritz Reinhart
  • Kostüme: Christian Schweizer
  • Maske: Alexandra Frick, Erich Müller
  • Mitarbeit Kostüme & Maske: Meret Wenger, Anahita Bajka, Vanessa Fabris, Sarah Fehr, Monika Girr, Meret Gulich, Louisa Hommels, Tanja Koch, Naomi Kretzschmar, Kreszentia Laino, Charlotte Liebherr, Sarah Matter, Selina Tronza
  • Requisiten: Eva Rutishauser
  • Webdesign: Jonas Scheiwiller
  • Design Programm & Plakat: Vanessa Wolf / Weiss–heiten Design, Eugen Surber
  • Fotografie & Video: Marc Schmidheiny, Désirée La Roche
  • Lichtgestaltung & Video: Markus Brunn
  • Ton: Moritz Reinhart
  • Regieassistenz: Leonie Haug
  • Koregie & Dramaturgie: Nina Meili, Eva Rutishauser
  • Gesamtleitung: Alfred Bosshardt