the monolingual and bilingual way at FGZ
Inhalt - «Der Kaufmann oder was wollt ihr?», 2006/2007
«Der Kaufmann oder was wollt ihr?» von Richard Weihe nach Francis Beaumont (2006/2007)
Besetzung
Venturewell, reicher Kaufmann: Fabian Faistauer
Luce, seine Tochter: Viviane Müller
James, sein Butler: Raffael Devigus
Sir Humphrey: Timothy Dale
Merrythought: Hervé Ganz
Mrs Merrythought: Kathrin Frey
Mary, deren Tochter: Lynn Honegger
Michael, deren Sohn: Riccardo Antonini
Jasper, Sohn aus Merrythoughts erster Ehe: Noel Bercher de la Cour
Zechgenossen, Sargträger, Boten: Filippo Ceppi, Raffael Devigus
Musiker: Martin Zeller
Zuschauer:
Steven Donald, genannt Steve, Gründer von Milky Way Industries: Benjamin Zeidler
Ivana, seine Frau: Joya van der Staay
Paris, seine Tochter/Prinzessin Leia Organa Solo: Lynn Reinhart
Sara und Tracy, ihre Zofen: Fabienne Hartmann, Celina Fricker
Rave Miller, Ceo/Jedi-Ritter Obi-Wan Kenobi: Michael Hahnloser
Tom und Kevin, Junior Management/Knappen ToBe und NotToBe: Christian Koch, Livio Kaspar
Herr Obermüller, Produktionschef: Daniel Zwicky
Mitarbeiter der Firma Milky Way Industries: Henrik Herrmann, Philipp Blumer
Theaterpersonal:
Herr Pooth, Schauspieldirektor: Filippo Ceppi
Nicole, Maskenbildnerin/Ritterfrau: Madlaina Möhr
Jessica, Maskenbildnerin/Diva Oola/Gefangene: Kim Fricker
Vanessa, Kostümbildnerin/Diva Shaliqua/Gefangene: Carla Durisch
Britney, Kostümbildnerin/Diva Rabé/Gefangene: Jill Bielinski
Doctor Dope: Henrik Herrmann
Nick und Mark, Requisiteure/Gefangene: Raffael Devigus, Filippo Ceppi
Musikalische Bearbeitungen und Arrangements für Gamben, Cello, und Keyboard: Martin Zeller
Musikalische Einstudierungen: Ueli Senn
Kostüme: Gianpiera Bühlmann
Bühne: Barbara Pfyffer
Bühnentechnik: Peter Gasser
Tanzchoreografien: Sibylle Thut
Fechtszenen: Daniel Mezger
Rap Consultant: Michael Schertenleib
Beratung Maske: Erich Müller
Mitarbeit Maske, Requisiten, Bühne: Alexandra Wipf, Gianpiera Bühlmann, Nina Isler, Tanja Kühne, Karin Steinmann, Sarah Herzog, Annina Hammer, Michelle Wiki, Louis Grunder
Licht/Ton : Nicolas Zoelly, Raffael Devigus, Patrick von Bachellé, Andreas Roth, Adriano Kälin
Webdesign/Programmierung: Thomas Wurms, Tobias Scheiwiller
Plakat/Flyer/Programmheft: Sabina Albanese
Star Wars Consultant/Special Effects: Raffael Devigus, Amadeus Morell, Urs Bruderer
Projektionen/Computertechnik: Christophe Sahli, Andreas Roth, Raffael Devigus
Mitarbeit Dramaturgie: Eva Rutishauser, Sabine Dörlemann
Fotografie: Zoe Meyer
Regieassistenz: Sibylle Thut, Cornelia Wüthrich
Druck: Lenggenhager Druck, Zürich
Abendkasse/Ticketvorverkauf: Monika Zwicky, Andrea Howald, Jaqueline Schleiffer
Regie und Gesamtleitung: Alfred Bosshardt