Die Redwendung im Deutschen: «Sich nach der Decke strecken.» wird im Englischen mit
«To meet both ends meet.» oder
«There was one typo to make ends meet.» übersetzt.
Die Redewendung im Englischen: «Between the devil and the deep blue sea.» wird im Deutschen mit
«Zwischen Baum und Borke» übersetzt.
